The software don’t fill anything unless you want it too
Just don’t use the option to close the hole , use manual fusing and meshing , however even if the hole is closed you can simple open it back using the tools on the right on the RS software.
RS is not a 3D editor so it can’t create automatic thickness, you need to finish it in your 3D modeling software what is very easy and automatic process.