The Y mouse axis is inverted when using edit tools, so moving mouse up makes cursor go down, and vice-versa. Also, tool instructions are in a language I can’t read, but everywhere else in the UI is in English (the language I chose during installation).
May I ask what scanner and specific editing tool you are using?
Do you mean the language at the editing tool is not English, do you know what language it is?
It would be better if you can record a video for our reference.
How do I send you a video? This web page only supports still images.
‘Message’ does not allow attachment of videos. Also, my video is about 14MB.
Can you send it to my email at firstname.lastname@example.org?
Alternatively, you can upload the video to Google Drive and share a link with me.
I emailed you a DropBox link. Thanks.