We noticed that some users complained about the translation of our contents from the translator company. To improve the content quality of our software and users’ manual, we want to recruit part-time translators/proofreaders to help us translate/proofread the contents, including but not limited to the software copy/user’s manual/tutorial articles/ads’ words, etc.
Considering our users know our product very well, we prefer to give this chance to our users and find a suitable person in this forum. We will pay the translation fee or provide a product with the same value according to the market price.
How many translators/proofreaders do we need?
We need 10 in total:
Japanese * 2
Italian * 2
French * 2
German * 2
Spanish * 2
Among them, one is responsible for translation, and the other is responsible for proofreading, and next time in turn.
Remarks: if we received more replies, we might choose more translators.
What are the tran slation/proofreading rates?
350RMB (= 420HKD) per thousand original words of user’s manual | 20RMB (=24HKD) per sentence of Google ad words
70RMB (=84HKD) per thousand original words of user’s manual | 4RMB (= 4.81HKD) per sentence of Google ad words
What are the payment methods?
(1) We pay the translation fee quarterly.
(2) We provide two payment methods:
Pay the money directly to your bank account;
Provide our product & accessories (including newest product) to you; (We will count you 30% off retail price）
Who can join this recruitment?
All Revopoint product users who have confidence in translation and have time to support our translation tasks can join us.
How to apply?
Please reply this post with your translation of the below paragraph:
The POP handheld 3D scanner adopts proprietary 3D camera module and embedded chip to deliver accurate and fast 3D scan. This scanner is designed compact and portable, with multi-type scanning capability. It can meet the requirement for product development, proto- typing, 3D printing users, and artistic creation.
Revopoint POP 3D Scanner is with binocular structured light, ensuring that the acquired 3D point cloud data features high accuracy. The highest single-frame accuracy can reach 0.3mm. A set of depth cameras, with two IR sensors and one projector, can quickly obtain 3D shape of objects, and one RGB camera is used to capture texture information. This device supports both high-precision and texture scanning modes, which allows you to directly generate vivid 3D models.
Each participant can only apply to be the translator of one language;
This recruitment is long-term available;
The first quarter is the internship period. If the translation quality is not so good, we have the right to replace another person;