DIY Photogrammetric Metrology Kit?

It will not happen because we already go through that phase .
It did not even worked out on Miraco /Pro and you want it with a scanner that don’t even support the hardware that is required.

The answer for that reason is NO

You can’t compare simple global markers to PMK , global markers are the same as regular markers saved under a cloud totally different animal than PMK

On top not other scanners support the required camera resolution .